O que significa «acobijar» em espanhol?

Abrigo.

Exemplos de uso em espanhol: "Disfruto de entrar y verme cara a cara con mi hogar, su rostro iluminado tenuemente, que me hace un guiño para que me deje acobijar por sus firmes brazos de hormigón", Chancho de Agua - Sebastián Sigal - 2018

"este cobertizo se emplea para para acobijar el ganado".
Abrigar videiras (bases de árvores) e mudas (novas mudas a serem transplantadas) com acobijos (montes de terra que são tamponados para dar-lhes estabilidade e abrigar suas raízes).

Exemplos de uso em espanhol: "Tenemos que buscar la tierra para acobijar las cepas".

"acobijar es apisonar la tierra alrededor del sarmiento plantado para darle estabilidad y abrigar las raíces", Léxico vitivinícola tradicional de la D.O. Toro - Juan Carlos González Ferrero - 2016
Para abrigar alguém.

♦ Usado em: Honduras - Nicarágua - El Salvador