O que significa «achalay» em espanhol?
- Interjeição ou expressão de alegria e gosto, que significa "quão bom" ou "quão bom". No norte da Argentina é usado especialmente quando se percebe um cheiro agradável de flores ou frutas, às vezes também para um sabor rico. O som do "a" inicial é normalmente esticado: /aaaachalay/.
♦ Usado em: Argentina - Bolívia - Equador - Peru
Exemplos de uso em espanhol: "¡achalay! ¡qué rico perfume!".
"¡Achalay! qué azares más perfumados".
"¡aaachalay, qué bien huele!".
"¡Achalay, mi Mama, qué linda es!".