O que significa «ablandar» em espanhol?
- Para tornar algo macio ou mais macio.
Exemplos de uso em espanhol: "el calor ablanda la cera".
- Laxar, para soltar.
Exemplos de uso em espanhol: "puedes ablandar la mugre muy pegada a tu ropa con este producto antes de meterlo en el lavarropas".
- Para acalmar a raiva, para suavizar a ferocidade ou a raiva; também para convencer ou fazer alguém ceder.
Exemplos de uso em espanhol: "le ablandaron sus lágrimas".
"las súplicas desesperadas no lo ablandaron, mi padre siguió firme con su castigo a mi hermana".
- Facilitar os movimentos intestinais; laxante.
Exemplos de uso em espanhol: "la ciruela ablanda el vientre".
- Oozing um caroço ou inchaço no corpo.
- Para reduzir ou acalmar o tempo inclemente, especialmente a dureza do inverno; para começar a derreter a neve; para temperar.
- Para acalmar ou desistir da força do vento.
- (ablandarse) Ter medo; acobardar-se.
Exemplos de uso em espanhol: "se ablandó al ver una figura moverse en la oscuridad".
- (ablandarse) Tornando-se mais dócil.
Exemplos de uso em espanhol: "ablandarse con la edad".