O que significa «abertura» em espanhol?

Separação entre as partes de uma coisa ou entre duas coisas próximas; fenda, fenda, fenda.

Exemplos de uso em espanhol: "la famosa llevaba puesto un provocativo vestido con aberturas laterales".
Uma abertura, passagem ou vão em um edifício. Janelas e portas são consideradas aberturas.
Figurativamente, sinceridade e abertura em um diálogo.
Pequeno espaço entre os eletrodos de uma vela de ignição ou os contatos do conjunto de contatos do disjuntor do distribuidor.
Valor de abertura que controla a quantidade de luz que passa através da lente da câmera. Também chamada abertura.
Na fonética, a abertura ou altura é a amplitude que os órgãos fonatórios, quando uma articulação é produzida, permitem a passagem de ar.
Na náutica, é a separação entre os castelos de um navio.
Em matemática, é a separação entre as linhas de um ângulo.
(abertura del rumbo) O ângulo que um navio faz ao virar de rumo.
(abertura de olas) O espaço entre duas ondas.
(Abertura) Município da Espanha, na província de Cáceres, Comunidade Autônoma de Extremadura.