O que significa «abadera» em espanhol?

Mulher pertencente à população espanhola de Abades (pequena cidade espanhola na província de Segóvia, na comunidade de Castilla y León). Para o homem: abadero.
Dos franceses, o que permite, o que elimina as restrições. Figurativamente, isso permite a fuga.