O que significa «a través» em espanhol?

Indica que algo está de forma transversal ou cruzada; transversalmente, através, em direção transversal.

Exemplos de uso em espanhol: "Se acostó en la cama a través".
(a través de) Passar algo para frente e para trás; pelo meio, por meio de.

Exemplos de uso em espanhol: "el sonido pasa a través de la pared".

"pasó su mano a través de la reja".
(a través de) Através.
(a través de) Durante, junto.

Exemplos de uso em espanhol: "Se mantuvo un clima cordial a través de la reunión" ❌ En este caso se sugiere usar "durante", "a lo largo", etc.