O que significa «a medio morir saltando» em espanhol?

• É usado para indicar que algo funciona, vive ou resiste com dificuldade.
  
  ♦ Usado em: Chile
  
  Exemplos de uso em espanhol: "pero ha sido para lo mismo, pues ya usted sabe lo que es este hombre de mis pecados (Dios me lo conserve siempre bueno y sano de alma y de cuerpo), que siempre hace las cosas a medio morir saltando, y a la buena de Dios, que es grande", La academia político-literaria, Barros Grez, Daniel - 1890

Busca por letra